Datenschutzerklärung & AGB für ein kostenloses Portal auf Englisch

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich plane und entwickle eine ähnliche Online-Plattform wie www.cardmarket.com (AGB der Seite: https://www.cardmarket.com/de/Policies/GeneralTermsAndConditions) für das Kartenspiel Magic The Gathering, mit dem einzigen Unterschied, dass auf meiner Plattform keine Kosten anfallen (völlig kostenloser Service für die Nutzer) und mit einer “Bestellung”/”Kaufanfrage” der Mitglieder untereinander, kein Zahlungsabschluss erfolgt, sondern lediglich die Kontaktdaten ausgetauscht werden (Weitere Verhandlungen, bzw. Abwicklungsdetails können so über das interne Messenger System oder via Email besprochen und eine endgültige Abwicklung mit einem zu zahlenden Betrag im Anschluss privat getätigt werden.). Das Ganze wird eine Seite in Englisch, daher nehme ich an, dass auch die AGB entsprechend in englischer Sprache erstellt werden müssten (rechtskonform nach deutschem Recht).
Zu den AGBs würde ich zudem noch eine Datenschutzerklärung auf Englisch benötigen.

Welche Kosten kämen hier auf mich zu?

Zudem ist natürlich auf lange Sicht (in etwa einem Jahr bei erfolgreichem, kostenlosen Start) eine etwaige Umstellung bzw. Erweiterung auf kostenpflichtige Premium Features geplant, welche zu einem späteren Zeitpunkt in die AGBs eingepflegt werden müssten (sowie weitere Rechtsberatung über den Bestellprozess dieser Premium Features etc.). Eine langfristige und zukünftige Zusammenarbeit ist somit in jedem Fall gewünscht.

Mit besten Grüßen,
Pascal Schubert

1 Antwort
  1. RA Andre Kraus
    says:

    Sehr geehrter Herr Schubert,

    vielen Dank für Ihre Anfrage. Es ist sehr weise sich bereits zu Beginn der Website um ausführliche und richtig formulierte AGBs für ihre Dienstleistung zu kümmern. leider können wir Ihnen dabei im Moment jedoch nicht weiterhelfen. Aufgrund der hohen Auslastung in unseren Kerngebieten Gesellschaftsgründung und Gesellschaftsbeendung sehen wir für den Moment davon ab AGB zu erstellen. Wir müssen Sie daher bitten eine andere Kanzlei für Ihre Anfrage zu finden.

    Wir wünschen Ihnen dennoch viel Erfolg mit Ihrem Vorhaben.

    Mit freundlichen Grüßen,

    i.A. Leonard Schmidt

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Wollen Sie an der Diskussion teilnehmen?
Wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

1 Antwort
  1. RA Andre Kraus
    says:

    Sehr geehrter Herr Schubert,

    vielen Dank für Ihre Anfrage. Es ist sehr weise sich bereits zu Beginn der Website um ausführliche und richtig formulierte AGBs für ihre Dienstleistung zu kümmern. leider können wir Ihnen dabei im Moment jedoch nicht weiterhelfen. Aufgrund der hohen Auslastung in unseren Kerngebieten Gesellschaftsgründung und Gesellschaftsbeendung sehen wir für den Moment davon ab AGB zu erstellen. Wir müssen Sie daher bitten eine andere Kanzlei für Ihre Anfrage zu finden.

    Wir wünschen Ihnen dennoch viel Erfolg mit Ihrem Vorhaben.

    Mit freundlichen Grüßen,

    i.A. Leonard Schmidt

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Wollen Sie an der Diskussion teilnehmen?
Wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.